| ÅGÅ@ÃÒ¹êºÖµ¡]DCP¡^±M®×¥æ³q |
| ©m¡@¡@¦W¡GPeter Lin | |
| ¦b¥_¬ü§Ì¥SÌ©ó¤G¡³¡³¤E¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤éªº¥æ³q¤¤¡AÅGÅ@»PÃÒ¹ê±M®×¡]DCP¡^¦V§Ì¥SÌ´¯¶}¥æ³q¡A½×¨ì¨ä·í«eªºªA¨Æ«¤ß©M¦³t¾á¶i¦æªº±M®×¡C¦P¤uÌı±oÀ³¸Ó±N¦¹¤º®e¤½¶}¡AÅý²³¥l·|©ú¥ÕDCPªA¨Æªº½d³ò¡C§Ú̬߱æÂǦ¹«Ê¥æ³qªº«H¡A²³¥l·|¹ï¡uÅGÅ@ÃÒ¹êºÖµ¡vªº¬Ý¨£¡Bë§i©Mt¾á¯à±o¨ì¥[±j»Pºû«ù¡C ¡@¦b¤w¹L¤Q¤GӤ뤤¡ADCPªº¤u§@µÛ«¥H¤U¤T¤è±¡G ¡@¤@¡B¿n·¥´M¨D±µÄ²¥~¬É¤H¤h¡G¦b°ò·þ±Ð½Ã¹D¨Æ¤u¤¤¡B¦b¤¤°ê¡A¥H¤Î»P°ò·þ±Ð®Õ¶é¹ÎÅ骺»â³S¤Î¯«¾Ç®a·|±µ¥µ¥¡C³o¶µ¤u§@ªº¤@ÓÅãµÛ¦¨ªG«K¬O¡u°ò·þ±Ð¬ã¨s°|´Á¥Z¡v¡]CRI Journal¡^¤G¡³¤@¡³¦~¤@¤ë¥Z¡C¥»´Á´Á¥Z±NÃÒ¹ê§õ±`¨ü¦b¤T¤@½×¡B¦¨¯«½×©M¥l·|¤è±ªºÂ¾¨Æ¡A¨Ã¬°§Ų́ϥζD³^§@¬°¹ï¥I¤£¹ê·´Á½ªº³Ì«á¤â¬q´£¥XÅGÅ@¡C¸Ó¤å¤]±N¼á²M°ò·þ±Ð¬ã¨s°|¥ý«e¹ï³o¨Ç±Ð°Vªº§åµû¡C¥L̪º«Å§i¥¿¬O´Á¥Zªº¼ÐÃD¡G¡u§ÚÌ¿ù¤F¡I¡v§Ṳ́]¬ß±æ¡A¹³¡uªí¹üÙ¬lÁn¡v¡]¥Ñ¯Ã¿A¦èªº°ê·|ijûChris Smith«ÅŪ¡A¯Ç¤J¤G¡³¡³¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤éªº°ê·|°O¿ý¡^³o¼ËªºÁn©ú¡A¯à°÷¦b®ü¤º¥~¬°³o¥÷¾¨Æ¶}±Ò¤jªù¡C ¡@¤G¡B¼¶¼g¡B¥Xª©¨Ãµo¦æ§Ú̹ï¤Ï¹ï©M§ðÀ»ªº¦^À³¡G¦b¥»¦¸¥V©u°V½m¤¤¡ADCP±Nµo¦æ¨â¥»®Ñ¨t¦Cªº²Ä¤@¥»¡A¥H¦^À³¦bºô¤W¥Xª©ªº¡u¤½¶}«H¡v¡C§Ṳ́]±N¤§«eªº¨â¥»¤p¥U¡]¡u¦a¤è¥l·|¡v©M¡uÃÒ¹êºÖµ¡v¡^±Hµ¹¯«¾Ç®a¡B¾ÇªÌ¡B½Ã¹DªÌ©M¨ä¥L¤H¡A¥H±Ð¨|¨º¨Ç¥i¯àÅ¥¨£Ãö©ó¾¨Æ©M¥l·|¤§°¾¨£ªº¤H¡C ¡@¤T¡B¬ã¨s¨Ã¼¶¼g¤å³¹¡A¥H¦J¥¿ðÀ·¼Ý¤Î¨ä¦P¤uªºÂ¾¨Æ©Ò²£¥Íªº²§ºÝ¡B°¾Â÷©Î¤Àµõ¡F¥L̯}Ãa¤F¥Dªº«ì´_¡CÂǵۻP¦P¤uÌ¡B¥þ²yªº¦a¤è¥l·|©M¸t®{̦³¥æ³q¡ADCP±o¥H°O¿ý¡B¼¶¼g¡B½Ķ¨Ã¥Xª©»P¦¹°¾Â÷¦³Ãöªº¨Æ¹ê¡A¨ÃÂǮѳø¡B¥úºÐ©Mºô¯¸¡]AFaithfulWitness.org¡^¨Ó¶Ç´¨ã¦³¿Ý¨¾©Êªº¯u²z¡C ¡@¥H¤U¦C¥X§Ú̦bn¨Ó¦~¶¡¦³t¾á¶i¦æªº¶µ¥Ø¡C¥Ñ©ó¸ê·½¦³¡A³o¨Ç¶µ¥Ø¦³¨â¶µ¦b¹L¥h¨â¦~¤¤¼È³QÀÁ¸m¡A¦Ó¤@¶µºô¸ôp¹º«h´X¥G¤»¦~¤§¤[§¹¥þ°±Â\¡C ¡@¥|¡BÃö©ó¿n·¥±µÄ²¥~¬É¤H¤h¡G¥[±j§V¤O±µÄ²¨º¨Ç¤£¦b«ì´_ùتº¤H¡C¦b³o¤è±ÁÙ¦³³\¦hªº¶}¤f¡Aµ¥«Ý§Ú̶i¦æ«áÄòªº¦æ°Ê¡C§Ṳ́רä»Ýn¦bn¨ÓªºCRI´Á¥Z¥Xª©¤§«á¡A¥h³X°Ý¨º¨Ç¨ü¨ì¹L¥hªº¤Ï¹ï¤å³¹¼vÅTªº¤H¡C ¡@¤¡BÃö©ó¹ï§ðÀ»ªº¦^À³¡G¥Xª©¦^À³¤½¶}«Hªº²Ä¤G¥»®Ñ¡A¶}©l¼¶¼g¤@¨t¦Cªº¤å³¹¡A½×¨ì¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð©Ò©Úµ´©Î¯Ê¥Fªº¯u²z¡]¥]¬A¤Þ¥Î¬Y¨Ç¦è¤è¯«¾Ç®aªº¸Ü¡^¡A¦b¯«¾Ç®a¡B¾ÇªÌ¡B®Õ¶é»â³S©M½Ã¹DªÌ¤¤¶¡¼sªx¤Àµo¬Y¨ÇDCPªº®ÑÄy©MCRI´Á¥Z¡C ¡@¤»¡BÃö©óðÀ·¼Ý¤Î¨ä¦P¤uªº°¾Â÷¡G¥Xª©¨â½g·sªº¤å³¹¡A¨Ã¦bºô¸ô¤W«·s¥Xª©¦P¤u̪ºÄµ§i«H¡A¥[¤W¸ÔºÉªºµù¸Ñ¡C³o¨Ç¤å¦r¬OnÀ°§U¨ü¼vÅTªº¸t®{©M¥l·|³Ó¹L¡u¦P¤u̪º«H³£¬OÁÀ¨¥¡vªºµê°²¨£ÃÒ¡C ¤C¡BÃö©óºô¸ô¡G¨î©wµ¦²¤¡A§ïµ½§Ú̪ººô¸ô¥\¯à¡A¥HµØ»y¡B^»y©M¦è»y¨ÓÅGÅ@¨ÃÃÒ¹êÙ§Ì¥S©M§õ§Ì¥Sªº·s¬ù¾¨Æ¡C¦¹¶µ¥Ø¤uµ{¯E¤j¡A»Ýn§ë¸ê¤j¶qªº®É¶¡©M¤H¤O¡C ¤K¡BÃö©ó¦b¬ü°êªº¤Ï¹ï¥v¡G¼¶¼g¨Ã¥Xª©¤@¥»¡]©Î¦h¥»¡^®Ñ¡A½×¨ì±q¤C¡³¦~¥N¤¤´Á¦Ü¤µ¥D«ì´_¨ü½ÚÁ½ªº¾ú¥v¡A¨Ã°O¿ý¶D³^®×©M¿n·¥±µÄ²¥~¬É¤H¤h±a¨Óªº¥¿±¦¨ªG¡C ¡@¤E¡BÃö©ó¦¶Ãü¼Ï¤Î¨ä¦P¤u¡G¼¶¼g¤@¥»®Ñ¡A°O¿ý©è¾×¯«¸gºú¤§¯u²zªº¿ùÂÕ¨t²Î¦p¦óµo®i¡A¥H¤Î³Ì«á¦p¦óÅã©ú¬°§¹¥þªº°¾Â÷©M¤Àµõ¡C ¡@§ÚÌ©ú¥Õ¡A¦³¨Ç§Ì¥S¥i¯à»{¬°DCP¥u¬O¤@Ó»²§U¶D³^®×ªº¬ã¨s³æ¦ì¡CµM¦Ó¡A§Ú̳̪즨¥ß±M®×ªº©v¦®¡A¤D¬OnÅGÅ@¨ÃÃÒ¹êÙ¬lÁn©M§õ±`¨üªºÂ¾¨Æ¡]³o¥ý©ó³Ìªñ¤@¦¸¶D³^¡^¡F¦]¦¹¡A³o±q¨Ó¤£¬O§Ú̪ºÆ[ÂI¡A¥¿¦p¥H¤W©Ò¦C¶µ¥Ø«ü©ú¡A³o¤]¨Ã«D¹ê»Ú±¡ªp¡C ¡@°ò©óºØºØì¦]¡A¥]¬A¤Wz¹ïDCP¦¨¥ß©v¦®ªº»~¸Ñ¡A¦bHarvest House¥Xª©ªÀ¶D³^®×µ²§ô¤§«á¡ADCP©Ò¦¬¨ìªº©^Äm´Ú«K«ùÄò¤U°¡F»P¦¹¦P®É¡ADCPªº¤Hû©M¨ä¥L¶}¾P¡A¥]¬A®È¦æ¶O¥Î¡A«h¬O¥¼´î¤Ï¼W¡Cµ²ªG¡ADCP¥Ø«eªº¦¬¤J¥u¯àÀ³¥I¨ä¶}¤äªº63%¡F³o¬O¤@ÓµLªk«ù¤[ªº§½±¡CÁöµMDCPªº¶µ¥Ø§¡¬O¥Ñ¦P¤u̪º¥æ³q©Ò¨M©w¡A¦ý¦b¹ê»Ú¤W¡A§ÚÌY¶È¬Oºû«ù¥Ø«eªº¨Ñµ¹¤ô¥¡ADCP¥u¯à¦³ªº¶i¦æ¶µ¥Ø¥|¡B¤©M¤»¡A¨Ã¥B»Ýnµô´î¤Hû¡A§¹¥þ©ñ±ó¶µ¥Ø¤C¡B¤K©M¤E¡C ¡@¬JµM§Ú̪º¤u§@¤D¬OºÖµªº¥æ³q¡A§ÚÌÄ@·NÅý²³¥l·|©M²³¸t®{¤F¸Ñ³o¼Ëªº±¡§Î¡C§Ú̱M¤Á¬ß±æ§A̪ºÃ«§i©M¥æ³q¡C ¡@¦b°ò·þùØ Abraham Ho Dan Sady Dan Towle ½sªÌµù¡G ¡@ÅGÅ@»PÃҹꪺ±M®×¡]DCP¡^¨Ã«D¶È¶È¬O¬°µÛ¶D³^ªº»Ýn¡A«Ü¦h¸t®{¥H¬°¶D³^µ²§ô¤F¡A¬°¬Æ»òÁÙ»Ýn³o¶µªºªA¨Æ¡C¨ä¹êÅGÅ@»PÃҹꪺ±M®×¤¤¡A¶D³^¶È¦û·¥¤pªº³¡¤À¡C³oÓ±M®×«Ø¥ß®É¡A§õ§Ì¥Sªºt¾á¡A¬O¦Ê¤À¤§¤ªº¤O¶q¥Î¦b¶D³^¡A¦Ê¤À¤§¤¤Q¤¥Î¦b¯u²zªºÅG衞¡A¦Ê¤À¤§¥|¤Q¥Î¦b±µÄ²¡]¥h±µÄ²°ò·þ®{¤¤¶¡¦³¤ß´M¨D¯u²z©M¹ï§Ú̲£¥Í»~¸Ñªº¯«¾Ç®a¡B¾ÇªÌ¡B衞¹DªÌµ¥¬ÛÃö¤H¤h¡A¥H¼á©ú¸t¸gªº¯Â¥¿¯u²z¡^¡C³o¥i¥H±q¥H¤W¤@¦Ü¤T¶µ©ÒÄÄ©úªºµÛ«ÂI¬Ý¥X¡C ¡@³o¶µ¤u§@¹ï¥Dªº«ì´_·¥¨ä«n¡A¦³¦p¤@Ó°ê®aªº°ê¨¾©M¥~¥æªº¤u§@¡A»·³Ó¹L¥Á¥Íªº»Ýn¡A¤D¬O¥Á¥Í©M¸gÀÙªº«O»Ù¡C°ê¨¾¬O¹ï¥I¤³¼Ä¡A¥~¥æ¬Oµ²¥æªB¤Í¡A³o³£Ãö«Y¨ì°ê®aªº¦w¥þ¡BªÀ·|ªº¦w©w¡C²{¥Nªº°ê®a¦b³o¨â¤è³£¦³³\¦hªá¶O¡A´I±j¦p¬ü°êªÌ¤]¤£´±±¼¥H»´¤ß¡C¦]¦¹¡ADCP±M®×»Ýn±o¨ì²³¥l·|ªº«¬Ý©M§ß«ù¡C¦³³\¦hªº¤u§@»Ýn¦³¤H°_¨ÓªA¨Æ¡A¤]»Ýn¦³°]°È¤Wªº°t¦X¡A¨ÓÀ³¥I¤@¤Á¥²¶·ªº¶}¤ä¡]¦p¤º¤å©Òz¡A¤µ¤Ñªº¦¬¤J¥u¯à¥I63%ªº¶}¤ä¡C¡^¡C ¡@DCP¬O¬°µÛ¥þ¦aªº«ì´_¡A»Ýn¨¬°÷ªº¤H¤O©M°÷¥Îªº°]¤O¡AÄ@§Ú̬ݨ£³oÓ»Ýn¡AºÜ¤O»P¥D°t¦X¡A¦]µÛ¥l·|¦b³o¨Æ¤Wªº©¾«H¡A¥D´N¦³§ó寛¼sªº¸ô¡A§@§ó¤jªº¨Æ¡C·íµM¤]»Ýn²³¸t®{¦b³o¨Æ¤W¦³ºNµÛ¯«¦æ¬FªºÃ«§i¡A¨Ï¤³¼Äªº¸ÞpµLªk±o³x¡C(Âà¸ü¥x¤¤¥«¥l·|¶g°T)
| |